あの北乃きいさんが、「お松の方」役で金沢のまちを練り
歩きます！第74回加賀百万石まつりで、石原良純さん
（利家公）とともに豪華絢爛な行列に登場✨
歴史と華やかさが交差する特別なひとときを、どうぞお見逃しなく

 

引用：中日新聞

 

 

北乃きいさんプロフィール

名前 北乃きい（きたの きい）
生年月日 1991年3月15日（34歳）
出身地 神奈川県横須賀市
血液型 O型
身長 158㎝
所属 フォスタープラス
趣味・特技 中国語、クラシックバレエ、
星座 うお座
職業 女優、タレント、歌手、
中国語表記 北乃 绮

 

北乃きいさんは、横須賀市出身の女優で、2005年に女優デビューしています

2007年には映画『幸福な食卓』で第31回日本アカデミー賞新人俳優賞を受賞し、

その確かな演技力が高く評価されました。以降、ドラマ・映画・舞台・ナレーションなど

多岐にわたって活躍を続けています。

また、テレビ番組などで“兄弟姉妹の多い家庭で育った”ことを語るなど、親しみやすく

温かな人柄でも知られています。

そうした包容力ある雰囲気は、今回の「お松の方」役にもふさわしく、多くの観客の

心を惹きつけることでしょう。

 

「北乃 绮」という表記の背景

「きい（きぃ）」という読みを中国語で音訳しにくいため

  • 「きい」は日本語の名前としてもやや珍しく、標準的な漢字が存在しないため、**発音に近い漢字をあてる“音訳”**が中国語圏では用いられます。

  • 「绮（qǐ）」は、中国語で「きぃ」や「きい」に比較的近い音を持ち、美しい・華やかという意味もあることから、女性芸能人の名に使われることが多い字です。

 

表記としての美しさやイメージも重視されている

  • 中国語圏（特に台湾・香港）では、単なる音訳だけでなく、「芸名」としての響きや見た目の美しさ、意味の良さも考慮されます。

  • 「绮」は「織物のように美しい」という意味があり、芸能人や女優の名前として好まれやすい漢字です。

 

「正式な訳名」というよりは現地メディア・ファンによる通称の可能性も

  • この表記は、公式な場（政府文書など）で決まっているものではなく、中国語圏の映画・ドラマ紹介サイトやファンページ、百度百科などが使っている通称であることが多いです。

「北乃 绮」は、「きい」の発音を中国語で表現しやすく、かつ意味の良い字を選んだ

音訳＋イメージ重視の表記です。

一般的でないのは、「きい」という名前自体が珍しく、定訳が存在しないためと考えられます。

 

北乃きいさんの略歴をお伝えします

●　2005年（平成17年）3月1日　ファッション雑誌『Hana*chu→』（主婦の友社）で新モデルとして登場し、専属モデルを務める。

●　2005年年、ミスマガジン2005グランプリを獲得

●　2007年映画『幸福な食卓』の中原佐和子役で映画初主演しました。

●　第86回全国高等学校サッカー選手権大会の応援マネージャーを務めた。

●　2008年、『幸福な食卓』で第31回日本アカデミー賞新人俳優賞受賞

：第29回ヨコハマ映画祭最優秀新人賞受賞

：第17回東京スポーツ映画大賞新人賞

●　『ライフ』で第45回ゴールデン・アロー賞新人賞を受賞

●　2011年1月、第25回日本ゴールドディスク大賞「ザ・ベスト5ニュー・アーティスト」選出

●　2015年5月、『ザ・テノール 真実の物語』で

第20回ミラノ国際映画祭の助演女優賞にノ
ミネート

凄い受賞歴歴が素晴らしいですね。

 

まとめ

６月7日に開催される金沢百万石に参加して戴ける、北乃きいさんを書きました。

利家公役の石原良純さんと、お松の方役の北乃きいさんの姿を見る事が

石川県民みんなの喜びです。

楽しみに待っていますね。

 

 

こちらの記事も読まれています